واپسی (منسوخی) کا حق
آپ کو حق حاصل ہے کہ چودہ دن کے اندر کوئی وجہ بتائے بغیر یہ معاہدہ منسوخ کر دیں۔ منسوخی کی مدت اس دن سے چودہ دن ہے جس دن آپ نے، یا آپ کے نامزد کردہ کسی تیسرے فرد نے (جو ترسیل کنندہ نہ ہو)، سامان اپنے قبضے میں لیا۔
منسوخی کا حق استعمال کرنے کے لیے آپ کو ہمیں (NOOR ALAMAWAJ TRADING L.L.C, Shop GR07J, Hor Al Anz East, Dubai, UAE, noormpk@gmail.com, +971 55 767 9510) ایک واضح بیان (مثلاً ڈاک سے بھیجا گیا خط یا ای میل) کے ذریعے اپنے فیصلے سے آگاہ کرنا ہوگا۔ مدت کی پابندی کے لیے کافی ہے کہ آپ مدت ختم ہونے سے پہلے اپنا پیغام بھیج دیں۔
منسوخی کے نتائج
اگر آپ یہ معاہدہ منسوخ کرتے ہیں تو ہم آپ سے موصول ہونے والی تمام ادائیگیاں، بشمول معیاری ترسیل کے اخراجات (سوائے سب سے سستی معیاری ترسیل کے علاوہ کسی اور ترسیل کے اضافی اخراجات کے)، بلا تاخیر اور زیادہ سے زیادہ چودہ دن کے اندر واپس کریں گے۔ ہم رقم کی واپسی اس وقت تک روک سکتے ہیں جب تک سامان ہمیں واپس نہ مل جائے یا آپ واپسی بھیجنے کا ثبوت نہ دے دیں۔ [واپسی کی ترسیل کے اخراجات کا اصول – پلیس ہولڈر]
منسوخی کا نمونہ فارم
بنام NOOR ALAMAWAJ TRADING L.L.C, Shop GR07J, Hor Al Anz East, Dubai, UAE, noormpk@gmail.com, +971 55 767 9510: میں/ہم اس کے ذریعے درج ذیل سامان کی خریداری کا اپنا معاہدہ منسوخ کرتا/کرتے ہیں: … / آرڈر کی تاریخ … / وصولی کی تاریخ … / نام … / پتہ … / تاریخ …
یہ ترجمہ صرف سہولت کے لیے ہے؛ قانونی طور پر جرمن متن معتبر ہے۔